REKTORI KÖSZÖNTŐ / PREDSLOV REKTORA

REKTORI KÖSZÖNTŐ / PREDSLOV REKTORA UNIVERZITY...............................................................................................4
1. PROLÓGUS / PROLÓG....................................................................................................................................................... 8
1.1. A SJE KÜLDETÉSE / POSLANIE UJS.......................................................................................................................... 8
1.2. SELYE JÁNOS – EGYETEMÜNK NÉVADÓJA / HANS SELYE................................................................................. 10
1.3. A SJE JELKÉPEI / AKADEMICKÉ INSÍGNIE UJS....................................................................................................... 12
2. A SJE VEZETÉSE / VEDENIE UJS....................................................................................................................................... 13
2.1. A SJE REKTORAI / REKTORI UJS............................................................................................................................. 13
2.2. A SJE REKTORHELYETTESEI / PROREKTORI UJS................................................................................................. 18
2.3. A SJE KVESZTORA / KVESTORKA UJS.................................................................................................................... 21
3. A SJE SZERKEZETI FELÉPÍTÉSE / ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA UJS........................................................................... 24
3.1. A SJE KARAI / FAKULTY UJS.................................................................................................................................... 24
3.1.1. GAZDASÁGTUDOMÁNYI KAR / EKONOMICKÁ FAKULTA................................................................... 24
3.1.2. TANÁRKÉPZŐ KAR / PEDAGOGICKÁ FAKULTA...................................................................................... 36
3.1.3. REFORMÁTUS TEOLÓGIAI KAR / REFORM. TEOLOGICKÁ FAKULTA.......................................................50
3.2. A SJE SZERVEZETI EGYSÉGEI / ORGANIZAČNÉ JEDNOTKY UJS....................................................................... 60
3.2.1. INFORMATIKAI SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT / CENTRUM INFORMAČNÝCH SLUŽIEB...........................60
3.2.2. EGYETEMI KÖNYVTÁR / UNIVERZITNÁ KNIŽNICA............................................................................... 61
3.2.3. KOLLÉGIUM / ŠTUDENTSKÉ DOMOVY.................................................................................................. 63
3.3. TOVÁBBI RÉSZLEGEK / ĎALŠIE ORGANIZAČNÉ ÚSEKY.................................................................................... 66
3.3.1. REKTORI HIVATAL / REKTORÁT............................................................................................................... 66
3.3.2. KARRIER-TANÁCSADÓ KÖZPONT / CENTRUM KARIÉRNEHO PORADENSTVA................................ 68
3.3.3. ÜZEMELTETÉSI-MŰSZAKI RÉSZLEG / PREVÁDZKOVO-TECHNICKÉ ODDELENIE............................ 70
3.3.4. SPORTKÖZPONT / ŠPORTOVÉ CENTRUM............................................................................................. 71
4. A SJE TESTÜLETEI / ORGÁNY UJS................................................................................................................................... 73
4.1. AKADÉMIAI SZENÁTUS / AKADEMICKÝ SENÁT................................................................................................... 73
4.2. TUDOMÁNYOS TANÁCS / VEDECKÁ RADA......................................................................................................... 75
4.3. IGAZGATÓTANÁCS / SPRÁVNA RADA................................................................................................................... 77
5. TUDOMÁNY ÉS KUTATÁS A SJE-EN / VEDA A VÝSKUM NA UJS.................................................................................. 79
5.1. TUDOMÁNYOS PROJEKTEK / VEDECKÉ PROJEKTY........................................................................................... 82
5.2. KONFERENCIÁKON VALÓ RÉSZVÉTEL / ÚČASŤ NA KONFERENCIÁCH........................................................... 84
5.3. PUBLIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉG / PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ................................................................................... 86
5.4. AZ ÁLLAMI KÖLTSÉGVETÉSBŐL KAPOTT TÁMOGATÁS ÖSSZEGÉNEK ALAKULÁSA...................................... 92
VÝVOJ OBJEMU BEŽNEJ DOTÁCIE ZO ŠTÁTNEHO ROZPOČTU
5.5. A MINŐSÍTETT OKTATÓK SZÁMÁNAK ALAKULÁSA........................................................................................... 94
VÝVOJ POČTU KVALIFIKOVANÝCH VEDECKO-PEDAGOGICKÝCH ZAMESTNANCOV
6. A SJE INFRASTRUKTURÁLIS FEJLESZTÉSE / INFRAŠTRUKTURÁLNY ROZVOJ NA UJS............................................. 96
7. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS JEGYÉBEN / UJS V ZNAMENÍ SPOLUPRÁCE........................................................................ 109
7.1. EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSOK / ZMLUVY O SPOLUPRÁCI........................................................... 109
7.2. MOBILITÁS / MOBILITNÉ PROGRAMY............................................................................................................... 112
8. HALLGATÓI ÉLET A SJE-EN / ŠTUDENTSKÝ ŽIVOT NA UJS....................................................................................... 114
8.1. HALLGATÓI ÖNKORMÁNYZAT / ŠTUDENTSKÁ SAMOSPRÁVA...................................................................... 114
8.2. A HALLGATÓK TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGE / VEDECKÁ AKTIVITA ŠTUDENTOV................................. 116
8.3. KOMÁROMI EGYETEMI NAPOK – KEN / KOMÁRŇANSKÉ UNIVERZITNÉ DNI – KUD................................. 119
8.4. KULTÚRA, SPORT, SZÓRAKOZÁS / KULTÚRA, ŠPORT, ZÁBAVA..................................................................... 121
9. A SJE A STATISZTIKA TÜKRÉBEN / UJS V ZNAMENÍ ŠTATISTICKÝCH UKAZOVATEĽOV........................................ 123
9.1. A HALLGATÓI LÉTSZÁMOK ALAKULÁSA / VÝVOJ POČTU ŠTUDENTOV 2004–2013.................................... 123
9.2. A végzett hallgatók létszámának alakulása / Vývoj počtu absolventov 2004–2014........ 127
10. A SJE KÉPEKBEN / UJS V OBRÁZKOCH........................................................................................................................

結果 (英語) 1:

FOREWORD BY THE RECTOR OF THE UNIVERSITY OF .../KÖSZÖNTŐ DEANS............................................................................................(4)1. PROLÓGUS / PROLÓG....................................................................................................................................................... (8)1.1. A SJE KÜLDETÉSE / POSLANIE UJS.......................................................................................................................... (8)1.2. EGYETEMÜNK NÉVADÓJA/HANS SELYE – JÁNOS SELYE................................................................................. 101.3. and JELKÉPEI/ACADEMIC INSIGNIA of the SJE to....................................................................................................... (12)2. A SJE VEZETÉSE / VEDENIE UJS....................................................................................................................................... (13)2.1. A SJE REKTORAI / REKTORI UJS............................................................................................................................. (13)2.2. and REKTORHELYETTESEI/PROREKTORI to SJE................................................................................................. 182.3. A SJE KVESZTORA / KVESTORKA UJS.................................................................................................................... (21)3. (A) the ORGANISATIONAL STRUCTURE to./FELÉPÍTÉSE SZERKEZETI SJE.......................................................................... 243.1. A SJE KARAI / FAKULTY UJS.................................................................................................................................... 243.1.1. GAZDASÁGTUDOMÁNYI KAR/ECONOMICS FACULTY................................................................... 243.1.2. TANÁRKÉPZŐ KAR/FACULTY...................................................................................... 363.1.3. REFORMÁTUS TEOLÓGIAI KAR/REFORM. THEOLOGICAL FACULTY.......................................................503.2. and EGYSÉGEI/ORGANIZATIONAL UNITS to SZERVEZETI SJE....................................................................... 603.2.1. KÖZPONT SZOLGÁLTATÓ INFORMATIKAI/CENTRE INFORMATION SERVICES...........................603.2.2. EGYETEMI KÖNYVTÁR/UNIVERSITY LIBRARY............................................................................... 613.2.3. KOLLÉGIUM/STUDENT HOMES.................................................................................................. 63TOVÁBBI RÉSZLEGEK/OTHER ORGANIZATIONAL sections. 3.3.................................................................................... 663.3.1. REKTORI HIVATAL / REKTORÁT............................................................................................................... 663.3.2.-CAREER ADVICE CENTRE/KÖZPONT TANÁCSADÓ KARRIER................................ 683.3.3.-ÜZEMELTETÉSI MŰSZAKI RÉSZLEG/OPERATIONALLY-TECHNICAL Department............................ 703.3.4. SPORTKÖZPONT/SPORTS CENTER............................................................................................. 714. A SJE TESTÜLETEI / ORGÁNY UJS................................................................................................................................... 734.1. SZENÁTUS/ACADEMIC SENATE AKADÉMIAI................................................................................................... 734.2. TUDOMÁNYOS TANÁCS/SCIENTIFIC COUNCIL......................................................................................................... 754.3. IGAZGATÓTANÁCS / SPRÁVNA RADA................................................................................................................... 775. TUDOMÁNY ÉS KUTATÁS and SJE-EN/SCIENCE and RESEARCH on to.................................................................................. 795.1. the PROJEKTEK/SCIENTIFIC projects ... TUDOMÁNYOS........................................................................................ 825.2. KONFERENCIÁKON VALÓ RÉSZVÉTEL/PARTICIPATION in CONFERENCES, etc.......................................................... 845.3. PUBLIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉG/PUBLISHING BUSINESS................................................................................... 86AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁS ÖSSZEGÉNEK KAPOTT KÖLTSÉGVETÉSBŐL ALAKULÁSA 5.4....................................... 92THE EVOLUTION OF THE VOLUME OF REGULAR SUBSIDIES FROM THE STATE BUDGET5.5. and MINŐSÍTETT ALAKULÁSA SZÁMÁNAK OKTATÓK........................................................................................... 94EVOLUTION OF THE NUMBER OF QUALIFIED SCIENTIFIC AND PEDAGOGICAL STAFF6. (A) the DEVELOPMENT of the INFRASTRUCTURE to/FEJLESZTÉSE INFRASTRUKTURÁLIS SJE............................................. 967. AZ JEGYÉBEN/to SIGN COOPERATION. .. in EGYÜTTMŰKÖDÉS...................................................................... 1097.1. EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSOK/cooperation agreements........................................................... 1097.2. MOBILITÁS / MOBILITNÉ PROGRAMY............................................................................................................... 1128. HALLGATÓI ÉLET SJE-EN/STUDENT LIFE and on to....................................................................................... 1148.1. HALLGATÓI ÖNKORMÁNYZAT/STUDENT GOVERNMENT...................................................................... 1148.2 TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGE/SCIENTIFIC ACTIVITY STUDENTS HALLGATÓK and.................................. 1168.3.-KEN/KOMÁRŇANSKÉ UNIVERSITY DAYS HAS EGYETEMI KOMÁROMI-KUD................................. 1198.4. CULTURE, SPORT, CULTURE, sports, entertainment/SZÓRAKOZÁS..................................................................... 1219. (A) and to sign/TÜKRÉBEN STATISZTIKA SJE STATISTICAL INDICATORS........................................ 1239.1. HALLGATÓI LÉTSZÁMOK ALAKULÁSA/development and the NUMBER of STUDENTS in the 2004-2013.................................... 1239.2. létszámának alakulása/evolution of the number of graduates hallgatók végzett and 2004 – 2014........ 12710. A SJE KÉPEKBEN / UJS V OBRÁZKOCH........................................................................................................................

結果 (英語) 2:

Rector köszöntő / PREFACE RECTOR
Prologus / 8
1.1. A SJE küldetés / MISSION 8
2.1 Hans Selye - EGYETEMÜNK NÉVADÓJA / Hans Selye .......................................... ....................................... 10
1.3 A SJE JELKÉPEI / academic insignia 12
2. A SJE vezetési / DRIVING 13
2.1. A SJE REKTORAI / rector 13
2.2 A SJE REKTORHELYETTESEI / Vice-chancellor JSU ............................................ .................................................. ... 18
3.2 A SJE KVESZTORA / Bursar 21
3. A SJE szerkezete felépítés / Organization JSU ....................................... .................................... 24
3.1. A SJE KARAI / Faculty 24
3.1.1. Gazdaságtudományi KAR / FACULTY OF ECONOMICS ............................................. ...................... 24
3.1.2. TANÁRKÉPZŐ KAR / FACULTY ............................................. ......................................... 36
3.1.3. Református TEOLÓGIAI KAR / REFORM. Faculty of Theology ................................................ ....... 50
3.2 A SJE szervezete EGYSÉGEI / OUs JSU .......................................... ............................. 60
3.2.1. INFORMATIKAI SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT / CENTER INFORMATION SERVICES ........................... 60
3.2.2. Egyetemi Könyvtára / UNIVERSITY LIBRARY ............................................. .................................. 61
3.2.3. Kollégium / STUDENT 63
3.3 TOVÁBBI RÉSZLEGEK / other organizations SECTIONS ............................................ ........................................ 66
3.3.1. Rector HIVATAL / 66
3.3.2. KARRIER-TANÁCSADÓ KÖZPONT / CENTER career counseling ................................ 68
3.3.3. Üzemeltetési-MŰSZAKI részleg / Operational Technical Department ............................ 70
3.3.4. SPORTKÖZPONT / sports center .............................................. ............................................... 71
4th A SJE TESTÜLETEI / INSTITUTIONS 73
4.1. AKADÉMIAI SZENÁTUS / ACADEMIC 73
2.4 TUDOMÁNYOS TANÁCS / Research 75
4.3 IGAZGATÓTANÁCS / MANAGEMENT 77
5. KUTATÁS science & A SJE-EN / SCIENCE AND RESEARCH ON JSU .................................. ................................................ 79
5.1 . TUDOMÁNYOS PROJEKTEK / scientific projects ............................................. .............................................. 82
5.2 KONFERENCIÁKON Valois Részvétel / participation in conferences ........................................... ................ 84
3.5 PUBLIKÁCIÓS tevékenység / PUBLICATIONS ............................................. ...................................... 86
4.5 AZ ÁLLAMI KÖLTSÉGVETÉSBŐL bonnet TÁMOGATÁS ÖSSZEGÉNEK alakulása ...................................... 92
volume development in current subsidies FROM THE STATE BUDGET
5.5 A minősített Oktatók SZÁMÁNAK 94
NUMBER OF QUALIFIED SCIENCE AND EDUCATION STAFF
6th A SJE infrastructure Fejlesztési / infrastructural development at JSU ......................................... .... 96
7. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS JEGYÉBEN / JSU in cooperation entails ................................... ..................................... 109
7.1. Együttműködési MEGÁLLAPODÁSOK / Cooperation Treaty ............................................ ............... 109
2.7 Mobility / MOBILITY 112
8. Hallgatói ÉLET A SJE-EN / NA JSU student life .................................... .................................................. . 114
8.1. Hallgatói Önkormányzata / student government ............................................. ......................... 114
2.8 A hallgatók TUDOMÁNYOS tevékenység / Research student activities ................................. 116
8.3. KOMÁROMI Egyetemi NAPOK - KEN / Komárňanská University DAYS - KUD ................................. 119
8.4. Culture, sport, SZÓRAKOZÁS / culture, sports, entertainment ....................................... .............................. 121
9. A SJE A STATISZTIKA TÜKRÉBEN / JSU SIGN IN STATISTICAL PARAMETERS ...... .................................. 123
9.1. A Hallgatói LÉTSZÁMOK alakulása / NUMBER OF STUDENTS 2004-2013 .................................... 123
9.2 A végzett hallgatók létszámának alakulása / evolution of the number of graduates 2004-2014 ........ 127
10. A SJE képekben / JSU In